Termini e condizioni d'uso

Ultimo aggiornamento: settembre 2026

1. INFORMAZIONI GENERALI E IDENTIFICATIVE
Il presente sito web https://nbspcy.com/ (di seguito il “Sito”) è di proprietà di Vyrthis Datacove LLC, con sede legale in 1796 CAMINO VERDE, WALNUT CREEK, CA 94597, iscritta al Registro delle Imprese di CALIFORNIA al n. B20260309928, e-mail service@nbspcy.com, telefono +1 650 442 4109 (di seguito il “Gestore”).

I presenti Termini e Condizioni d’Uso (di seguito i “Termini”) disciplinano l’accesso e l’utilizzo del Sito da parte degli utenti, nonché l’acquisto di prodotti e/o servizi tramite il medesimo. L’accesso e l’utilizzo del Sito implicano la piena accettazione dei presenti Termini. L’utente è invitato a leggere attentamente i Termini prima di procedere all’utilizzo del Sito e, in particolare, prima di effettuare qualsiasi acquisto.

Il contratto è stipulato in lingua italiana.

2. DEFINIZIONI
Ai fini dei presenti Termini si intende per:

“Consumatore”: qualsiasi persona fisica che agisca per fini che non rientrano nel quadro della sua attività commerciale, industriale, artigianale o professionale, ai sensi dell’art. 3, comma 1, lett. a) del D.Lgs. 206/2005 (Codice del Consumo) e dell’art. 2 della Direttiva 2011/83/UE.

“Professionista”: qualsiasi persona fisica o giuridica che agisca nel quadro della sua attività commerciale, industriale, artigianale o professionale.

“Utente”: qualsiasi soggetto che acceda al Sito e/o utilizzi i servizi ivi offerti, indipendentemente dalla qualifica di Consumatore o Professionista.

“Contratto a distanza”: qualsiasi contratto concluso tra il Gestore e il Consumatore nel quadro di un regime organizzato di vendita o di prestazione di servizi a distanza senza la presenza fisica e simultanea delle parti.

3. OGGETTO E AMBITO DI APPLICAZIONE
Il Sito ha ad oggetto la vendita online di "Piccole decorazioni in vetro". Le presenti condizioni disciplinano gli acquisti effettuati sul Sito, conformemente alle disposizioni della Parte III, Titolo III, Capo I, del Codice del Consumo, D.Lgs. n. 206/2005, modificato dal D.Lgs. n. 21/2014, nonché al D.Lgs. n. 70/2003 in materia di commercio elettronico.

Il Gestore si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere, in tutto o in parte, i servizi offerti tramite il Sito, nonché di aggiornare i presenti Termini in qualsiasi momento. Le modifiche ai Termini saranno efficaci dalla data di pubblicazione sul Sito e saranno applicabili agli acquisti effettuati successivamente a tale data. L’Utente è tenuto a verificare periodicamente l’eventuale aggiornamento dei Termini.

4. CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
4.1 Informazioni precontrattuali
Prima della conclusione del contratto, il Gestore fornisce al Consumatore, in modo chiaro e comprensibile, tutte le informazioni previste dall’art. 49 del Codice del Consumo, tra cui: le caratteristiche essenziali dei prodotti; l’identità e i dati di contatto del Gestore; il prezzo totale comprensivo di imposte; le modalità di pagamento; i tempi e le modalità di consegna; le condizioni, i termini e le procedure per l’esercizio del diritto di recesso; la garanzia legale di conformità; e l’esistenza di eventuali costi aggiuntivi.

4.2 Conclusione del contratto
Il contratto si intende concluso nel momento in cui il Gestore accetta l’ordine dell’Utente, secondo le modalità indicate nelle presenti Condizioni. Il Gestore invierà all’Utente una conferma dell’ordine su supporto durevole (ad esempio, tramite e-mail), contenente le informazioni relative all’ordine effettuato, ai sensi dell’art. 51 del Codice del Consumo.

4.3 Prezzi e pagamenti
Tutti i prezzi dei prodotti visualizzati sul Sito sono espressi in Euro e comprendono l’IVA applicabile, salvo diversa indicazione. I prezzi possono essere soggetti a variazioni periodiche. Le spese di spedizione, ove previste, sono indicate separatamente prima della conferma dell’ordine e sono a carico dell’Utente.

Le modalità di pagamento accettate sono: Visa / Mastercard. Il Gestore si riserva il diritto di non accettare ordini provenienti da Utenti con i quali sia pendente una controversia relativa a precedenti acquisti.

4.4 Consegna
I prodotti saranno consegnati all’indirizzo indicato dall’Utente al momento dell’ordine. I tempi di consegna sono indicati nella scheda prodotto o nella conferma dell’ordine. Il Gestore non è responsabile per ritardi nella consegna imputabili a cause di forza maggiore o a fatti non dipendenti dalla propria volontà.

Il rischio di perdita o danneggiamento dei beni si trasferisce al Consumatore nel momento in cui quest’ultimo o un terzo da lui designato entra materialmente in possesso dei beni.

5. DIRITTO DI RECESSO
5.1 Consumatori
Ai sensi dell’art. 52 del Codice del Consumo, il Consumatore ha il diritto di recedere dal contratto, senza indicarne le ragioni e senza penalità, entro 14 giorni decorrenti dal giorno in cui il Consumatore o un terzo da lui designato ha acquisito il possesso materiale del bene.

Per esercitare il diritto di recesso, il Consumatore deve informare il Gestore della propria decisione mediante una dichiarazione esplicita (ad esempio, una comunicazione inviata via posta elettronica a service@nbspcy.com o mediante l’apposito modulo di recesso disponibile sul Sito). Il Consumatore deve restituire i beni al Gestore senza indebito ritardo e, in ogni caso, entro 14 giorni dalla data in cui ha comunicato la propria decisione di recedere.

Il rimborso sarà effettuato dal Gestore entro 14 giorni dalla ricezione della comunicazione di recesso, utilizzando lo stesso mezzo di pagamento impiegato dal Consumatore per la transazione iniziale, salvo diverso accordo.

5.2 Esclusioni
Il diritto di recesso è escluso nei casi previsti dall’art. 59 del Codice del Consumo, tra cui: la fornitura di beni confezionati su misura o personalizzati; la fornitura di beni che rischiano di deteriorarsi o scadere rapidamente; la fornitura di beni sigillati che non si prestano ad essere restituiti per motivi igienici o connessi alla protezione della salute e che siano stati aperti dopo la consegna; la fornitura di registrazioni audio o video o di programmi informatici sigillati aperti dal Consumatore; la fornitura di giornali, periodici e riviste.

5.3 Professionisti
Il diritto di recesso di cui al presente articolo è riconosciuto esclusivamente ai Consumatori. Gli Utenti che agiscono in qualità di Professionisti non hanno diritto al recesso, salvo diverso accordo scritto con il Gestore.

6. GARANZIA LEGALE DI CONFORMITÀ
Il Gestore garantisce la conformità dei prodotti venduti ai sensi degli artt. 128 e ss. del Codice del Consumo. Il Consumatore ha diritto alla riparazione o sostituzione del prodotto non conforme, senza spese, oppure, in alternativa, alla riduzione del prezzo o alla risoluzione del contratto, alle condizioni previste dalla legge.

La garanzia legale di conformità ha una durata di 2 anni dalla consegna del bene. Per i beni acquistati dal 1° gennaio 2022, la presunzione di difetto si estende per un anno, periodo durante il quale si presume che il difetto fosse già presente nel prodotto al momento della consegna, a meno che il venditore non fornisca prova contraria.

7. OBBLIGHI E RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE
L’Utente si impegna a:

Utilizzare il Sito in conformità alla legge, ai presenti Termini e al buon costume;

Non utilizzare il Sito per scopi illeciti o non autorizzati;

Non diffondere contenuti offensivi, diffamatori, osceni, violenti o contrari all’ordine pubblico;

Non violare i diritti di proprietà intellettuale del Gestore o di terzi;

Non introdurre virus, malware o qualsiasi altro codice dannoso;

Fornire informazioni accurate, complete e veritiere in fase di registrazione e/o acquisto.

L’Utente è responsabile della custodia delle proprie credenziali di accesso e di ogni attività effettuata tramite il proprio account. L’Utente si impegna a comunicare immediatamente al Gestore qualsiasi uso non autorizzato del proprio account.

8. PROPRIETÀ INTELLETTUALE
Tutti i contenuti presenti sul Sito (testi, immagini, grafica, loghi, icone, software, database, ecc.) sono di proprietà esclusiva del Gestore o dei suoi licenzianti e sono protetti dalla normativa italiana ed internazionale in materia di proprietà intellettuale e industriale. È vietata qualsiasi riproduzione, distribuzione, modifica, pubblicazione o utilizzo dei contenuti del Sito, in tutto o in parte, senza il preventivo consenso scritto del Gestore.

9. PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
Il trattamento dei dati personali degli Utenti è effettuato dal Gestore in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e al D.Lgs. 196/2003 e ss.mm.ii. (Codice Privacy). Per informazioni dettagliate sulle modalità di trattamento, sulle finalità, sui destinatari dei dati e sui diritti dell’interessato, si invita a consultare l’informativa privacy disponibile sul Sito.

L’Utente ha il diritto di esercitare i diritti previsti dagli artt. 15-22 del GDPR, tra cui: accesso ai propri dati personali, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione al trattamento e portabilità dei dati. Le richieste possono essere inviate all’indirizzo service@nbspcy.com.

10. COOKIE
Il Sito utilizza cookie tecnici e, previo consenso dell’Utente, cookie di profilazione e/o analitici. Per ulteriori informazioni sulle tipologie di cookie utilizzati, sulle finalità e sulle modalità di gestione delle preferenze, si invita a consultare la cookie policy disponibile sul Sito.

11. LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ
Il Gestore si impegna a garantire la continuità e la sicurezza del Sito, ma non può escludere che lo stesso possa essere temporaneamente inaccessibile per manutenzione, aggiornamenti o cause di forza maggiore. Il Gestore non sarà responsabile per eventuali danni derivanti dall’impossibilità di accedere al Sito o dall’utilizzo dei contenuti ivi pubblicati.

Il Gestore non è responsabile per i contenuti pubblicati da terzi sul Sito, né per eventuali danni derivanti dall’utilizzo di link a siti esterni. L’Utente è l’unico responsabile per l’utilizzo che fa del Sito e dei contenuti ivi presenti.

Nei confronti dei Consumatori, il Gestore non può limitare o escludere la propria responsabilità per i danni derivanti da morte o lesioni personali causati da un suo atto od omissione, né per i danni derivanti dalla violazione degli obblighi di legge in materia di conformità dei prodotti.

12. CLAUSOLE VESSATORIE
Ai sensi degli artt. 1341 e 1342 del Codice Civile, le clausole che comportano limitazioni di responsabilità, facoltà di recesso, proroghe o deroghe alla competenza dell’autorità giudiziaria devono essere specificamente approvate per iscritto dal Consumatore. Le clausole vessatorie, definite dall’art. 33 del Codice del Consumo come quelle che, malgrado la buona fede, determinano a carico del Consumatore un significativo squilibrio dei diritti e degli obblighi derivanti dal contratto, sono nulle.

13. RISOLUZIONE DEL CONTRATTO
Il Gestore si riserva il diritto di risolvere il contratto, con effetto immediato e senza obbligo di preavviso, in caso di violazione da parte dell’Utente dei presenti Termini, con particolare riferimento agli obblighi di cui all’art. 7. In tal caso, il Gestore avrà diritto al risarcimento di tutti i danni subiti.

14. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia derivante dall’interpretazione, esecuzione o risoluzione dei presenti Termini, sarà competente il Foro del luogo di residenza o domicilio elettivo del Consumatore, se ubicato nel territorio dello Stato italiano, ai sensi dell’art. 66-bis del Codice del Consumo.

Per le controversie relative ai rapporti con Utenti che agiscono in qualità di Professionisti, sarà competente in via esclusiva il Foro di CALIFORNIA.

15. COMPOSIZIONE DELLE CONTROVERSIE
Ai sensi dell’art. 141-bis del Codice del Consumo, il Consumatore può esperire una procedura di reclamo tramite il servizio di conciliazione paritetica o rivolgersi agli organismi di mediazione previsti dalla legge. L’elenco degli organismi ADR (Alternative Dispute Resolution) è disponibile presso l’Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato.

16. DISPOSIZIONI FINALI
I presenti Termini sostituiscono ogni precedente accordo tra le parti in relazione all’oggetto degli stessi. L’eventuale nullità o invalidità di una o più clausole dei presenti Termini non pregiudica la validità delle restanti disposizioni, che rimarranno pienamente efficaci. Il mancato esercizio da parte del Gestore di uno qualsiasi dei diritti previsti dai presenti Termini non costituisce rinuncia agli stessi.

Per qualsiasi comunicazione relativa ai presenti Termini, l’Utente può contattare il Gestore ai seguenti recapiti:

Indirizzo: 1796 CAMINO VERDE, WALNUT CREEK, CA 94597
E-mail: service@nbspcy.com
Telefono: +1 650 442 4109

Orari di assistenza: Dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 17:00.

I presenti Termini e Condizioni d’Uso sono stati redatti in conformità al D.Lgs. 206/2005 (Codice del Consumo), al D.Lgs. 70/2003 (Commercio Elettronico), al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e alla Direttiva 2011/83/UE sui diritti dei consumatori.